Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Profile gamine

▪▪‎All translations

•‎Requested translations
•‎

Favorite translations
•‎List of projects
•‎Inbox

▪Free language exchange

▪▪‎English

All translations

Search
All translations - gamine

Search
Source language		Target language

Results 81 - 100 of about 1403

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 •• 25 •••

34 Source language Make the bed. Every morning, I wake up and make my bed To make the bed = straighten out the sheets / bedcovers Completed translations Hver morgon vaknar eg opp og gjÃ¸r min seng. Hver morgen vÃ¥gner jeg op og reder min seng.
18 Source language Which car did you buy? Which car did you buy? translate into BokmÃ¥l Completed translations Hvilken bil har du kjÃ¸pt?
16 Source language How may I help you? How may I help you? translate into BokmÃ¥l Completed translations Hvordan kan jeg hjelpe deg?
22 Source language I made a loaf of rye bread I made a loaf of rye bread Do I use gjorde or laget? Completed translations Jeg laget et brÃ¸d av rug.
40 Source language I weigh too much. I need to eat healthier foods. I weigh too much. I need to eat healthier foods. Please translate into BokmÃ¥l. I am not fat or heavy, and I only formed the statements with me as the subject so that I could avoid it being interpreted as an insulting comment! Completed translations Jeg veier for mye. Jeg mÃ¥ spise sunnere mat.
39 Source language Endast den tama fÃ¥geln lÃ¤ngtar, den vilda flyger. Endast den tama fÃ¥geln lÃ¤ngtar, den vilda flyger. "den vilda flyger" syftar pÃ¥ den vilda fÃ¥geln som flyger. Completed translations Only the tame bird longs, the wild one flies. Seul l'oiseau dressÃ© se languit, le sauvage vole.
85 Source language This translation request is "Meaning only". Entonces hay que hacerlo. Me va a ... Entonces hay que hacerlo. Me va a gustar reunirme con usted despuÃ©s de mucho tiempo que no lo he visto. til et telefonisk mÃ¸de. Completed translations SÃ¥ skal det gÃ¸res.
22 Source language The volcano may erupt soon The volcano may erupt soon it may/might erupt Completed translations Vulkanen kan ha utbrudd snart.
36 Source language Hallo, habt Ihr lust auf gegenseitige Werbung ? Hallo, habt Ihr lust auf gegenseitige Werbung ? Completed translations Hello, are you interested in mutual ... Merhaba
33 Source language Eric only accept messages from friends. Eric only accept messages from friends. This message is shown to a user trying to send a message to the user Eric. It is an error message, but, however, the word "error" or similar should not be included in the sentence since it will be displayed as the "title" of the message anyway. Completed translations Eric akzeptiert nur Mitteilungen von Freunden.
20 Source language You are blocked by Eric! You are blocked by Eric! A message displayed when trying to interact with the user Eric, but the user (Eric) has blocked you and you can therefore not complete your action. Although being an error message, the word "error" or similar may not be included in the text since it will be displayed as a title/header of the message anyway. Completed translations Du wirst von Erik blockiert !
481 Source language 4) En chef vil vide, hvor langt hans talenter... 4) En chef vil vide, hvor langt hans talenter rÃ¦kker. Jeg tror, det er bedre, at han ikke ved det. 5)Kan man vÃ¦re ven med sin chef? Det er svÃ¦rt at vÃ¦re ven med nogen, som konstant er uven med sig selv. 6) En chef skal kunne betrÃ¦de stier, som ingen anden har betrÃ¥dt fÃ¸rend ham. - Bare han ikke farer vild! 7) Det vÃ¦rste en chef ved er, at livet gÃ¥r videre uden ham. 8) SelvfÃ¸lgelig tror jeg pÃ¥ min chef... Han skulle blot passe meget bedre et andet sted. 9) "Kan chefer gÃ¥ pÃ¥ vandet?" "Det tror de." "Men sÃ¥ drukner de jo!!!" "Ja." Her er tale om en erhvervschef i et stort internationalt firma. Completed translations Un patron veut savoir jusqu'oÃ¹ vont ses capacitÃ©s.
204 Source language )En chef har en sekretÃ¦r. 1)En chef har en sekretÃ¦r. Det er hende, der er chefen. 2)En chef skal lyse over alle andre. Hvem slukkede lyset? 3)En chef synes, han er den ensomste i hele verden. Ja, han har ikke opdaget de andre seks miljarder endnu. Det drejer sig om en chef i erhvervslivet ( i en bank for eksempel)Humor og ironi! Completed translations )Un patron a une secrÃ©taire.
51 Source language Si tu ne me laisses pas tranquille je te dÃ©nonce... Si tu ne me laisses pas tranquille je te dÃ©nonce pour harcÃ¨lement. Si possible par un expert. Merci. Completed translations EÄŸer beni...
35 Source language J'espÃ¨re que tu vas bien...je suis ... J'espÃ¨re que tu vas bien...je suis avec toi... Completed translations Espero que vocÃª esteja bem Jeg hÃ¥per du har det bra...jeg er med deg ...
19 Source language Viva e ame. Simplifique. Viva e ame. Simplifique. Completed translations Vis et aime. Simplifie.
84 Source language This translation request is "Meaning only". BugÃ¼n ve yarÄ±nÄ±n dostu... BugÃ¼n ve yarÄ±nÄ±n dostu, Seni seviyorum, iyi ki varsÄ±n. Nice huzurlu, gÃ¼zel yÄ±llar kutlaman dileÄŸiyle. Ord i parentes er muligens det riktige, litt usikker pÃ¥ om det er v eller n. NO DIACRITICS = "MEANING ONLY" TRANSLATION REQUEST, THANK YOU. Before edit: Bugu ve yarinin dostu Seni seviyorum, iyi ki varsin nice(vice?) huzun guzel yilar kutlaman dileile (Sunny) huzur> huzurlu (Bilge) Completed translations Dagens og morgendagens venn Today's and tomorrow's friend.
27 Source language Min familie og venner betyder alt Min familie og venner betyder alt Hej. HÃ¥ber der er nogle som kan hjÃ¦lpe mig. Kunne godt tÃ¦nke mig at fÃ¥ lavet en tatovering hvor denne tekst skal indgÃ¥. Kan ikke finde nogle steder hvor jeg stoler pÃ¥ oversÃ¦ttelsen, kun denne hjemmeside virker trovÃ¦rdig! HÃ¥ber pÃ¥ hjÃ¦lp, Tak -Mads Completed translations Familia mea et amici mei omnia significant.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 •• 25 •••